Een Gouden Boekje: De Nieuwe Ponnie

De Gouden Boekjes (Little Golden Books) zijn van oorsprong een Amerikaanse serie en staan heel bekend om hun originele verhaaltjes, prachtige illustraties en het gouden randje. Het zijn stevige, kartonnen boekjes met een gouden rug. De meeste verhalen en sprookjes van weleer zijn omgetoverd in een Gouden Boekje met schitterende illustraties. De thema's gaan over natuur, wetenschap, sprookjes, gedichten en bijbelverhalen. In 1942 begon Western Publishing in samenwerking met Simon & Schuster met het publiceren van de gouden boekjes. Het werd een groot succes dat ze ook wereldwijd verkocht waren. Het eerste Gouden Boekje "Pietjepaf, het Circushondje" verscheen voor het eerst in Nederland en werd uitgegeven door de Nederlandse uitgeverij De Bezige Bij. De verhaaltjes werden door twee bekende Nederlandse auteurs, Han G. Hoekstra (1906-1988) en Annie M.G. Schmidt (1911-1995), vertaald en bewerkt. Sinds 2001 nam Rubenstein de auteursrechten over en begon met het herdrukken en uitgeven van de gouden boekjes. 

Het Gouden Boekje, getiteld De Nieuwe Ponnie, met het nummer 41 verscheen in 1961. De tekeningen waren geillustreerd door Dagmar Wilson. Het verhaaltje was in het Nederlands bewerkt door Han. G. Hoekstra. Het verhaaltje gaat over Harry die voor zijn verjaardag niets liever dan een pony wil. Zijn wens gaat in vervulling als hij op zijn verjaardag wakker wordt en buiten een prachtige Shetland pony aan het hek ziet staan. Het dier is helemaal voor Harry. Maar dan moet Harry van zijn vader er wel voor werken. Hij moet de pony elke dag eten en drinken geven, de stal schoonmaken en het zadel en hoofdstel poetsen. Als het blijkt dat Harry goed voor zijn pony zorgt, dan mag hij het dier voor hemzelf houden...